Traductions de „allseits“ dans le dictionnaire allemand » turc

allseits ADV

allseits

her yerde/tarafta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vereinzelte militärpolitische Anwendungen zeigen, dass mit Hilfe von Planspielen schwierige Verhandlungen zu komplexen, kontroversen Sachverhalten zu allseits befriedigenden Ergebnissen führen.

de.wikipedia.org

Der anschließende allseits geschlossenen Sockel des quadratischen Vierungsturms übernimmt die Breite des Mittelschiffs und die der Querhausarme mit ca. 7,00 Meter.

de.wikipedia.org

Die symbolische Form des Kirpan wird auch als Brosche auf den allseits gebräuchlichen, traditionellen Kämmen (ind.

de.wikipedia.org

Die Wand des linken Ventrikels ist meist verdünnt, der linke Ventrikel kugelig umgeformt und allseits vermindert beweglich (kontraktil).

de.wikipedia.org

Er hat eine allseits überstehende runde Deckenplatte und einen niedrigeren Stein vor dem Zugang.

de.wikipedia.org

Es hat allseits rundbogige Schallöffnungen, deren Sandsteinrahmungen Kämpfer- und Scheitelsteine tragen.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Kirchenburg zeichnet sich noch ab in einem rechteckigen Platz, der die Kirche allseits umschließt.

de.wikipedia.org

Allseits wurde Achtung für den Journalisten gezeigt, der in Ausübung seines Berufs starb.

de.wikipedia.org

Bis 1986 war er als Sportlicher Leiter tätig und allseits geachtet.

de.wikipedia.org

Die ältesten Dolmen sind kleine, rechteckige, allseits geschlossene Urdolmen.

de.wikipedia.org