Traductions de „anarchisch“ dans le dictionnaire turc » allemand

anarşik

anarchisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gemeinsam zeigen die Künstler abstruse Szenarien und hauchen alltäglichen Dingen mit anarchischem Humor und subversiver Magie ein geheimes Leben ein.

de.wikipedia.org

Diese neugewonnene Freiheit führt so fataler Weise zu einer anarchischen Ordnung.

de.wikipedia.org

Dann aber übernahm sie mehr und mehr Rollen, die weiter gingen und sich unmittelbarer auf die Seite der unangepassten, anstößigen, anarchischen Mädchen schlugen.

de.wikipedia.org

Der Film sei ein „anarchisch-derber, dabei argloser Kinospaß, der kindische Einfalt und unübertreffliche Dummheit als beneidenswerte Gaben erscheinen lässt“.

de.wikipedia.org

Ihnen kann also ein wildes, anarchisches oder destruktives Moment zugrunde liegen, etwa im Karneval.

de.wikipedia.org

Anarchisch in seiner tiefgründigen Erzählstruktur fasziniert das Werk auch durch seine Darsteller.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise entstanden Bücher, die den anarchischen Zeitgeist widerspiegelten.

de.wikipedia.org

Seine spielerisch anarchische Auffassung von Kunst veränderte den Blick auf die Kunst nachhaltig.

de.wikipedia.org

Ebenso konfrontiert das Werk die Rezipienten mit der Doppelnatur des Menschen, seinen anarchischen oder destruktiven Charakterseiten unter einer angepassten sozialen Oberfläche.

de.wikipedia.org

In dem anarchischen Roadmovie wehrt sich ein kleiner schwäbischer Schweinebauer gegen die Agrarindustrie.

de.wikipedia.org