Traductions de „anatolisch“ dans le dictionnaire allemand » turc

anatolisch

anatolisch

Anadolu subst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1944 bis 1945 war er mit seiner Familie zeitweise im anatolischen Çorum interniert, wie viele der Exilierten.

de.wikipedia.org

Die Musik ist eine Komposition aus Instrumenten der armenischen und anatolischen Tradition, die mit Elementen aus vielen verschiedenen musikalischen Richtungen verschmolzen werden.

de.wikipedia.org

Die Pläne sahen Betongebäude vor, die architektonische Elemente osmanischer Architektur und anatolischer Häuser mit modernen westlichen Elementen kombinierten.

de.wikipedia.org

Verstärkt durch die Gründung zahlreicher anatolischer Mannschaften, die regional zunehmend erstarkten, und den Wandel in der Bezirksbevölkerung verlor der Klub an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Zwar verfehlte mit Eskişehirspor ein anderer anatolischer Verein dreimal knapp die Meisterschaft, jedoch blieb der Bann bestehen.

de.wikipedia.org

Die Ramazanoğulları, auch Ramazaniden oder Ramadaniden, waren ein anatolisches Beylik, welches im 14. Jahrhundert entstand.

de.wikipedia.org

Bis 1878 galten die Mescheten als Teil des anatolischen Türkentums.

de.wikipedia.org

Dies kann in älteren anatolischen Teppichen einen Relief-Effekt bewirken, dessen Vorhandensein auf traditionelle Färbung hindeutet.

de.wikipedia.org

Meist aus Wolle und Baumwolle, manchmal auch aus Seide bestehend, werden anatolische Teppiche meist mit dem symmetrischen („türkischen“ oder „Gördes“-Knoten) geknüpft.

de.wikipedia.org

Der Anatolische Hirtenhund ist ausgeglichen, mutig, misstrauisch gegenüber Fremden und sehr wachsam.

de.wikipedia.org