Traductions de „angegeben“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

I . angeben irr VERBE trans (erklären)

angeben etw

bildirmek -i

II . angeben irr VERBE intr (prahlen)

angeben

palavra sıkmak

angeben

çalım atmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Positionen mit höherer materieller Überlegenheit lassen sich auf die hier angegebenen Fälle zurückführen und sind in der Regel wesentlich einfacher zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Darüber hinausgehende mengentheoretische Annahmen werden stets angegeben, zum Beispiel wenn man die Kontinuumshypothese oder ihre Negation verwendet.

de.wikipedia.org

Grundlage der Einzellisten sind die in den jeweiligen Listen angegebenen Quellen.

de.wikipedia.org

Kegelschiffe müssen sich auf bestimmten Fluss- und Kanalabschnitten auf den dort angegebenen Funkkanälen melden.

de.wikipedia.org

Von den vierhundert der allein von der Unionsarmee offiziell angegebenen Kriegsfotografen konnten nach dem Krieg nur wenige herausstechen.

de.wikipedia.org

Gemäß den angegebenen Quellen erzielten die Nationen nebenstehende Resultate.

de.wikipedia.org

Das angegebene Wahlergebnis basiert auf der unten angeführten Quelle (Party Divisions).

de.wikipedia.org

Spieler, die über die Qualifikation ins Hauptfeld einzogen, erhielten die angegebenen Qualifikationspunkte zusätzlich zu denen für das Erreichen der jeweiligen Runde.

de.wikipedia.org

Spielerinnen, die über die Qualifikation ins Hauptfeld kamen, erhielten die angegebenen Qualifikationspunkte zusätzlich zu denen für das Erreichen der jeweiligen Runde.

de.wikipedia.org

Bei der Indienststellung wurde die Zahl der Passagiere mit 500 angegeben.

de.wikipedia.org