Traductions de „appelliert“ dans le dictionnaire allemand » turc

appellieren <ohne ge-, haben> VERBE intr

appellieren

seslenmek an akk: -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihm zufolge hatte eine Gruppe tschechischer Dissidenten an sie appelliert.

de.wikipedia.org

An die Bürger wurde appelliert, Hamsterkäufe zu unterlassen.

de.wikipedia.org

Er appelliert an die Vertreter der Politik, die Steuern zu senken, und bemängelt, dass Erfolg ausschließlich in finanziellem Wohlstand gemessen werde.

de.wikipedia.org

An den Gemeinsinn der Volksgenossen wurde zum Beispiel bei Sammlungen zum Winterhilfswerk appelliert.

de.wikipedia.org

Der Künstler appelliert nicht an den Beifall der Menge, sondern erzielt die größte Wirkung mit der ihm eigenen Intelligenz.

de.wikipedia.org

Angesichts der Gefahr, dass ihr Wissen missbraucht wird, tötet sich die Expeditionsleiterin selbst, appelliert aber an ihre Kameraden, zur Erde zurückzukehren und ihren Tod nicht zu rächen.

de.wikipedia.org

Er appelliert an ihr Gedächtnis – sie sollen bei einem Maskenball schon miteinander getanzt haben – sie kann ihm jedoch nicht mehr schenken, als Bedauern.

de.wikipedia.org

Der Gotthardbund hatte mit Grossinseraten an den Widerstandswillen und die Opferbereitschaft des Schweizervolkes appelliert, gegen den Defätismus Stellung genommen und damit eine Beruhigung bei der Bevölkerung bewirkt.

de.wikipedia.org

Hierdurch sollte vermutlich an die Spendenfreudigkeit der Kirchenbesucher appelliert werden.

de.wikipedia.org

Er appelliert an die Klimaaktivisten, die Schulstreiks einzustellen.

de.wikipedia.org