Traductions de „asozial“ dans le dictionnaire allemand » turc

asozial ADJ

asozial

asosyal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weil die Tochter erblindet ist und in diesem Zustand keinen guten Ehepartner findet, wird sie in eine asoziale Familie hinein verheiratet.

de.wikipedia.org

Diese tragen allerdings andere Charakterzüge und verhalten sich äußerst asozial.

de.wikipedia.org

Die Kinderübernahmestelle wurde einer der Hauptzuträger für die so genannte Kinder-Euthanasie, die organisierte Tötung von geistig und körperlich behinderten, "verwahrlosten" und "asozialen" Kindern und Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Als Momoko beginnt, die gefälschte Kleidung ihres Vaters im Internet zu verkaufen, kreuzen sich die Wege der beiden asozialen Mädchen.

de.wikipedia.org

Hierfür wurden Frauen gezwungen, die zur Häftlingskategorie „asozial“ gehörten.

de.wikipedia.org

Entsprechend sind die Adjektive auf asoziale Verhaltensweisen oder Gegebenheiten, auch ohne Bezug auf ein menschliches Verhalten, bezogen.

de.wikipedia.org

Für alle „asoziale und rückfällige kriminelle Psychopathen, deren erbliche charakterliche Abartigkeit im Sippenbild abgelesen werden kann“ forderte er die zwangsweise Sterilisierung.

de.wikipedia.org

Es gab außerdem Häftlinge, welche aus sozialen Gründen verfolgt wurden und als „asozial“ oder „arbeitsscheu“ stigmatisiert wurden.

de.wikipedia.org

Der Strafrahmen für Gruppenvergewaltigung muss erhöht werden, da dieses Problem erst mit dem Vandalismus der vielen asozialen Immigranten der zweiten Generation entstanden ist.

de.wikipedia.org

Epileptiker, chronische Bettnässer und „schwer erziehbare asoziale Jugendliche“ wurden zurückgewiesen.

de.wikipedia.org