Traductions de „atavistisch“ dans le dictionnaire turc » allemand

atavik

atavistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine bestimmte Schädelform oder zusammengewachsene Augenbrauen sind damit der Verweis auf eine atavistische – damit niedrigere und gewalttätigere – Entwicklungsstufe.

de.wikipedia.org

Materialismus (Stiefmutter) und atavistische Hellsicht (Einäugige) drängen sie ins Traumhafte ab, selbstlose Geduld aber führt zur Freiheit.

de.wikipedia.org

Er deutete diese als Ausdruck des atavistischen, degenerierten Entwicklungsstandes der Verbrecher.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich sollten atavistische Formen auch bei Bakterien, Pilzen und Einzellern auftreten.

de.wikipedia.org

Sie vollzieht eine vollständige Regression zu einer atavistischen Lebensform.

de.wikipedia.org

Die Themen der Kapitelle sind teilweise urtümlich-atavistisch, beispielsweise vereinigen sich zwei Körper in einem bärtigen Kopf etc.

de.wikipedia.org

Auch heute gibt es viele Künstler, die sich vom atavistischen Charakter des Abraxaskultes inspirieren lassen.

de.wikipedia.org

In frühen, evolutionistischen Deutungen wurde Magie als primitiv und atavistisch angesehen.

de.wikipedia.org

Diese atavistischen Kugelnester entstehen nicht durch Nachahmung eines Vorbildes, sondern die Formgebung seines Nistplatzes ist angeboren, der Vogel handelt also rein instinktgesteuert.

de.wikipedia.org

Er zeigte auch, dass die Mikrokephalie keine atavistische, sondern eine pathologische Bildung sei, und wies die Bedeutung des Luftdrucks für alle Gelenke nach.

de.wikipedia.org