Traductions de „aufopferungsvoll“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

özverili

aufopferungsvoll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine aufopferungsvolle Mutter erlaubt ihm Radio zu hören und ermutigt ihn zum Üben, erwartet aber auch, dass er sich primär auf die Schule konzentriert.

de.wikipedia.org

Drei Jahre harter und aufopferungsvoller Arbeit benötigte sie, um die Krise zu überwinden.

de.wikipedia.org

Zeugnisse Überlebender, Bücher und Filme dokumentieren Stocks aufopferungsvollen Dienst an den Verurteilten, seine Menschlichkeit und sein Zugehen auf andere, ohne sich selbst zu schonen.

de.wikipedia.org

Häufig wird ein reicher Mann von einer betrügerischen Frau verführt und geht fremd, bis er letztlich zu seiner aufopferungsvollen Ehefrau zurückkehrt, die ihm vergibt.

de.wikipedia.org

Nach sowjetischer Darstellung führte der aufopferungsvolle Kampf der Bevölkerung dazu, dass die deutschen Ziele nicht erreicht werden konnten.

de.wikipedia.org

Aller persönlichen Ambitionen und der aufopferungsvollen Hingabe für die Ehe zum Trotz, sehnt sich ein Teil von ihr nach einem Leben mit größeren Freiheiten.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod arbeitete er aufopferungsvoll und ehrenamtlich im Archiv und arbeitete die Geschichte der Stadt auf, sodass er auf manch „verborgene Entdeckung“ stieß.

de.wikipedia.org

Einige Zeit nach der Paarung fertigt das Weibchen einen Eikokon und vollführt eine für Jagdspinnen typische und aufopferungsvolle Brutpflege.

de.wikipedia.org

Im Lager war er bekannt für seine mitfühlende und tröstende Seelsorge und half aufopferungsvoll seinen kranken Mitgefangenen.

de.wikipedia.org

Alle Arten bilden eine Elternfamilie, sind Substratlaicher und betreuen ihre Brut aufopferungsvoll.

de.wikipedia.org