Traductions de „baureif“ dans le dictionnaire allemand » turc

baureif ADJ

baureif

inşaata hazır

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die grundstücksbezogenen Aufwendungen zur baureifen Herrichtung eines Grundstücks stellen einen wesentlichen Anteil an der Gesamtkalkulation einer Immobiliennutzung dar.

de.wikipedia.org

1956 waren die Pläne baureif, doch es sollte drei Jahre dauern, bis mit dem Aushub begonnen werden konnte.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass schon vor der Gründung der Gesellschaft ein baureifer Entwurf vorlag.

de.wikipedia.org

Ein baureifes Grundstück liegt vor, wenn die Bebauung zulässig und die Erschließung gesichert ist und insbesondere die Anbindung an das öffentliche Straßennetz gegeben ist.

de.wikipedia.org

Von der Marinebauleitung als geeignet angesehen, wurde es baureif gemacht.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde musste dazu die baureifen Gründe kostenlos zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org

Nur ein „baureifes Grundstück“ kann ein Baugrundstück sein.

de.wikipedia.org

Die baureifen Grundstücke werden nach der Entwicklungsmaßnahme zu dem dann höheren Verkehrswert veräußert.

de.wikipedia.org

Die Beschränkung des Bauens auf Bauzonen macht nur dann einen Sinn, wenn die für den Bedarf von fünfzehn Jahren ausgeschiedenen Bauzonen auch in angemessenen Etappen baureif gemacht werden.

de.wikipedia.org

Die Baulandsteuer bezog sich auf baureife Grundstücke.

de.wikipedia.org