Traductions de „besiedelt“ dans le dictionnaire allemand » turc

besiedeln VERBE trans (sich ansiedeln)

besiedeln etw

yerleşmek -e

dicht/dünn besiedelt

kalabalık/tenha yerleşimli

Expressions couramment utilisées avec besiedelt

dicht/dünn besiedelt

kalabalık/tenha yerleşimli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab dem 7. Jahrhundert besiedelten Alemannen das Gebiet und rodeten Waldflächen, um das Land urbar zu machen.

de.wikipedia.org

Der Stelzenmonarch besiedelt eine Reihe sehr unterschiedlicher Lebensräume.

de.wikipedia.org

Karstgebiete mit Höhlen und Gewässern werden gerne besiedelt.

de.wikipedia.org

Er teilte die besiedelten Gebiete in Verwaltungsbezirke ein.

de.wikipedia.org

Die Atacama ist trotz ihrer Wasserarmut schon früh besiedelt worden.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde erstmals 1858 von Familien besiedelt, die aus dem Süden hergezogen waren.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Land sehr dicht besiedelt, Häuser, die früher eine Familie beherbergten, werden nun von drei bis vier bewohnt.

de.wikipedia.org

Es besitzt eine Fläche von ca. 13,50 km² und wird von ca. 1750 Einwohnern besiedelt.

de.wikipedia.org

Prähistorische Funde belegen, dass der Ort wesentlich früher besiedelt war.

de.wikipedia.org

Das Gebiet der heutigen Gemeinde wurde in der Steinzeit besiedelt.

de.wikipedia.org