Traductions de „bestrahlen“ dans le dictionnaire allemand » turc

bestrahlen VERBE trans

1. bestrahlen (beleuchten):

bestrahlen etw

aydınlatmak -i

2. bestrahlen MÉD:

bestrahlen etw

radyoterapi uygulamak -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ziel einer solchen Therapie ist es, den Tumor mit der notwendigen, oft hohen Dosis zu bestrahlen und das gesunde Gewebe im Gegenzug zu schonen.

de.wikipedia.org

Während des Betriebs des Reaktors wird der Graphit von schnellen Neutronen bestrahlt.

de.wikipedia.org

Dort wird über ein analoges Projektionsverfahren (mit 70-mm-Film, nicht digital) eine 1050 m² große Leinwand bestrahlt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der verschiedenen Betriebsdauer der Blöcke wurde der in ihnen verwendete Stahl unterschiedlich stark mit Neutronen bestrahlt.

de.wikipedia.org

Der im Jahr 1910 eingeweihte Leuchtturm bestrahlt den Sektor von 313° bis 150° bis zu einer Entfernung von 21 Seemeilen.

de.wikipedia.org

Der Dokumentarfilm macht geltend, dass 100.000 Kinder bestrahlt worden und dass 6000 von ihnen kurz nach der Behandlung verstorben seien.

de.wikipedia.org

Maximalintensität und zeitlichem Abklingverhalten von der das bestrahlte Material umgebenden Sauerstoffkonzentration abhängig.

de.wikipedia.org

Das Anregungslicht, welches das Präparat bestrahlt, wird dagegen durch spezielle Filter von der Bilderzeugung ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Bei der Strahlentherapie wird in dem bestrahlten Gewebe die Apoptose aktiviert.

de.wikipedia.org

Bei Schwarzlichtlampen wird der begleitende Anteil sichtbarer Strahlung durch einen Filter weitgehend unterdrückt, sodass in einer damit bestrahlten Szene im Wesentlichen nur fluoreszierende Stoffe leuchten.

de.wikipedia.org