Traductions de „bodenlos“ dans le dictionnaire allemand » turc

bodenlos ADJ

bodenlos (ohne Boden, tief)

dipsiz

bodenlos (ohne Boden, tief)

dibi görülmeyen

bodenlos (unerhört) ugs

duyulmadık

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach seinem Karriereende stürzte er ins Bodenlose, verlor sehr viel Geld und hatte massive gesundheitliche Probleme.

de.wikipedia.org

Im Süden bricht der Berg beinahe bodenlos 1100 Höhenmeter ab.

de.wikipedia.org

Er blickte nun in den Turm und sah ein bodenloses, dunkles Loch vor sich, das ihn mit Schrecken erfüllte.

de.wikipedia.org

Der Bodenlose See ist kreisrund mit einem Durchmesser von etwa 50 Metern, seine Tiefe soll bis zu 9 Meter betragen.

de.wikipedia.org

Durch das Überangebot im Lande fielen die Preise ins Bodenlose, während gleichzeitig die Steuern erheblich heraufgesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Bei den Versteigerungen kam so viel Land unter den Hammer, dass die Preise ins Bodenlose fielen.

de.wikipedia.org

Sie ruhen auf einem quaderförmigen, aber bodenlosem Sockel (dem eigentlichen Senkkasten).

de.wikipedia.org

Die Kredite, die durch die Inflation ins Bodenlose entwertet waren, wurden nicht wieder aufgewertet.

de.wikipedia.org

Die neuen Züge sind bodenlos, sodass die Beine frei in der Luft hängen.

de.wikipedia.org

Die Station musste umgebaut werden, da für die neuen bodenlosen Züge hydraulische Plattformen zum Ein- und Aussteigen installiert werden mussten.

de.wikipedia.org