Traductions de „buhen“ dans le dictionnaire allemand » turc

buhen VERBE intr + haben

buhen

yuhalamak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Publikumr buhte, pfiff und pfuite heftig in den Applaus hinein, besonders, wenn der Regisseur sich mit seinem Chor zeigte.

de.wikipedia.org

Am Premierenabend buhte und pfiff sich eine absolute Mehrheit des Publikums den Verdruss aus vollem Hals.

de.wikipedia.org

Ihm gelang zunächst die Besetzung von Buhen, so dass die Goldroute nach Süden wieder offenstand.

de.wikipedia.org

Die Menge buhte sie jedoch aus und wurde unbändig.

de.wikipedia.org

Aus Buhen stammt eine Statue, auf der er als einfacher Schreiber erscheint.

de.wikipedia.org

14.000 Zuschauer buhten während der spanischen Nationalhymne und applaudierten der britischen Hymne.

de.wikipedia.org

Die Kampfrichter entschieden nach Gesamteindruck mit 2:1 Stimmen für die Chinesin, das Publikum buhte bei der Entscheidung.

de.wikipedia.org

Bei der Entfernung des letzten Zeichens (正) um 17:26 Uhr wurde von Teilen der Zuschauer applaudiert, von anderen gebuht.

de.wikipedia.org

Zuschauer buhten, zischten und warfen Gemüse und Stinkbomben, während es in den Sitzreihen zu Prügeleien kam.

de.wikipedia.org

Auch in der ehemaligen Grenzfestung Buhen scheint der Handel nicht unterbrochen worden zu sein.

de.wikipedia.org