Traductions de „desen“ dans le dictionnaire turc » allemand

desen SUBST (auf Stoffen)

desen

Muster nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Beyaz zemin üzerine siyah ve altın rengi desenlerden olan toptan her iki takımın antrenmanlarda kullanılması için 150 tane üretildi.

tr.wikipedia.org

Desenleri yapan başka sanatçıların yanı sıra kendisi de bazı desenleri yapmıştır.

tr.wikipedia.org

Tekrarlanan desenler, mezar yapısı için önemli bir şekilde hesaplanmış bir uyum ve sonsuzluk hissi meydana getirmektedir.

tr.wikipedia.org

Türler, kafatası oranları, kafatası noktalama işaretleri ve kafatası kemiği desenlerinde farklılık gösterir.

tr.wikipedia.org

Desenler arasında beyaz ve koyu kırmızı şeritler bulunur.

tr.wikipedia.org

Tersine, desen kaotikse, yani bir tabak spagettiye benziyorsa, güven düşük olacaktır.

tr.wikipedia.org

Hereke halıları ilk dokunduğu dönemler de dahil bugüne kadar İran halı desenlerinden hiç etkilenmemiş saray nakkaşlarının özgün tasarımları ile hayat bulmuştur.

tr.wikipedia.org

Bu durum karşısında soyut resimdeki desen içeriğinin anlaşılması ve saptanması gerekiyordu.

tr.wikipedia.org

On dokuz ve yirminci sayılarla, 23-24 ve 25-26 numaralı çift sayıların kapaklarında, tarımsal üretimi "toplumcu gerçekçi" bir tarzda ifade eden bir desen vardır.

tr.wikipedia.org

Bu, feminist konumunu güçlendirdi ve desen tasarımı ilgisini çekti.

tr.wikipedia.org