Traductions de „entlanggehen“ dans le dictionnaire allemand » turc

entlanggehen <-ge-> VERBE trans, intr irr + sein

etwas (akk) entlanggehen [o. entlanggehen an etwas (dat)]

… boyunca (yürüyerek) gitmek

Expressions couramment utilisées avec entlanggehen

etwas (akk) entlanggehen [o. entlanggehen an etwas (dat)]

… boyunca (yürüyerek) gitmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man erzählt sich seitdem, dass man immer noch die Schreie der Kinder hört, wenn man oberhalb des Tunnels entlanggeht.

de.wikipedia.org

Das Wrack wurde um 22:50 Uhr von einer Freiwilligengruppe gefunden, die die geschätzte Route des Flugzeugs entlanggegangen war.

de.wikipedia.org

Als er resigniert und ramponiert eine Landstraße entlanggeht, hält eine ältere Dame in einem teuren Sportwagen neben ihm und will wissen, ob sie ihn mitnehmen könne.

de.wikipedia.org

Als sie eine Straße entlanggehen, werden sie von einer Polizeistreife aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Hier wird zuerst am Rakhiotgletscher (das Basislager befand sich 1953 auf) unterhalb der Nordostwand entlanggegangen, dann zum Ostgrat angestiegen.

de.wikipedia.org

Sie spüren eine unerträgliche Hitze während sie eine unendlich lange Allee dürrer Bäume entlanggehen.

de.wikipedia.org

Wenn man den Baum einmal umrunden möchte, muss man zweimal die blaue und zweimal die rote Linie und die Linie, auf der der Baum steht, entlanggehen.

de.wikipedia.org

Vier der Fälle sind begehbar, das heißt, man kann hinter dem Wasserfall entlanggehen.

de.wikipedia.org

Wenn man heute die Engelsgrube entlanggeht und auf die Häuser samt deren Eingängen blickt, mag es verwundern, dass diese tiefer liegen bzw. deren Erdgeschoss sonderbar gestaucht aussieht.

de.wikipedia.org

Man sieht einen Mann, der einen Mantel trägt und in den Händen ein Jagdgewehr hält, mit gebeugten Knien eine gepflasterte Straße entlanggehen, während die Kamera auf seiner Höhe mitfährt.

de.wikipedia.org