Traductions de „erdhöhle“ dans le dictionnaire allemand » turc

unverhohlen ADJ

unverhohlen

açıktan açığa, açık açık

Stirnhöhle SUBST f ANAT

Stirnhöhle

alın boşluğu

Nebenhöhle SUBST f MED

Nebenhöhle

sinüs

Fußsohle SUBST f

Fußsohle

ayak tabanı

Talsohle SUBST f

Talsohle

vadi tabanı

Talsohle WIRTSCH

düşüşün/gerilemenin sonu

Braunkohle SUBST f

Braunkohle

linyit (kömürü)

Steinkohle SUBST f

Steinkohle

taşkömürü

Steinkohle

madenkömürü

Grillkohle SUBST f

Grillkohle

mangal kömürü

Schuhsohle SUBST f

Schuhsohle

taban

Schuhsohle (Ersatz)

pençe

Cordhose SUBST f

Cordhose

kot pantalon

Kohle SUBST f

Kohle

kömür

Sohle SUBST f

1. Sohle (Fuß-):

Sohle

taban

2. Sohle (Schuh-):

Sohle

taban

Sohle

pençe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seiner Erdhöhle fanden sie beim Ausgraben des Hasen die Marienstatue mit einer Schramme im Gesicht.

de.wikipedia.org

Bei erfolgreicher Befruchtung legt das Weibchen einige Wochen später 5 bis 15 Eier in ein feuchtes Versteck, unter einem Steinhaufen oder in eine Erdhöhle, ab.

de.wikipedia.org

Mittags und nachts verkriecht er sich in einer circa zwei Meter langen, selbstgegrabenen Erdhöhle.

de.wikipedia.org

Verlassen sie ihre Erdhöhle, schleicht er sich bis auf eine Distanz von vier Metern an, um sie dann mit wenigen Sprüngen zu schlagen.

de.wikipedia.org

Dabei kann es sich um eine Erdhöhle, einen hohlen Baumstumpf oder um eine Felsspalte handeln.

de.wikipedia.org

Sie verkriecht sich in einer Erdhöhle im Keller ihres Elternhauses und nimmt eine Überdosis Schlaftabletten.

de.wikipedia.org

Je nach Art kann es sich beim Nistplatz um eine kleine Erdhöhle wie beispielsweise ein Mauseloch (Erdhummeln), eine Moosschicht oder auch einen hohlen Baumstamm handeln.

de.wikipedia.org

Man versuchte ihn aber amtlicherseits wegen groben Unfugs zu belangen und untersagte ihm schließlich, die Erdhöhle als Wohnung zu benutzen.

de.wikipedia.org

Die Art überwintert in einer Erdhöhle als Puppe.

de.wikipedia.org