Traductions de „etwaig“ dans le dictionnaire allemand » turc

etwaig [ˈɛtvaɪg, ɛtˈvaːɪg] ADJ

etwaig

olası, muhtemel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Möglicherweise fiel er im Kampf oder erlag etwaigen Verwundungen, die er sich in den heftigen Auseinandersetzungen mit den königlichen Streitkräften zugezogen haben könnte.

de.wikipedia.org

Etwaige Reste des erzeugten Plutoniums sind mittlerweile komplett zerfallen.

de.wikipedia.org

Nach altkirchlicher Tradition versprechen diese Männer bei der Weihe unter anderem, nach dem etwaigen Tod ihrer Ehefrau nicht mehr zu heiraten, sondern zölibatär zu leben.

de.wikipedia.org

Um einen Satz zu gewinnen, benötigt ein Spieler drei Legs, wobei in einem etwaigen Entscheidungssatz ein Abstand von zwei Legs gewinnen muss.

de.wikipedia.org

Versucht man einen Stab mit einem Hebel senkrecht zur Längsachse zu verdrehen, so wirkt auf diesen (neben einer etwaigen Querkraft) ein Torsionsmoment.

de.wikipedia.org

Nach dem Einheitsprinzip haftet jeder aus einem etwaigen fahrlässigen Erfolgsdelikt, der den Erfolg fahrlässig verursacht hat.

de.wikipedia.org

Das Ikul besteht aus einer zumeist blattförmigen Klinge aus Eisen oder Kupfer und einem Griff aus Holz mit einem runden Knauf und etwaigen Metalleinlagen.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung über das neue Staatsoberhaupt wurde durch eine Mehrheitswahl (ohne etwaige Stichwahl) in einem Durchgang gefällt.

de.wikipedia.org

Als sie ihn abweist, schwört er, dass er einen etwaigen glücklicheren Rivalen töten werde.

de.wikipedia.org

Die Vorschrift ist mit der deutschen Auslegung identisch und beinhaltet alle Personal- und Personalnebenkosten einschließlich etwaiger Sachbezüge (Deputatlohn).

de.wikipedia.org