Traductions de „fachliche“ dans le dictionnaire allemand » turc

fachlich ADJ

fachlich

mesleki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über Bildungsangebote stärkt er die fachliche Kompetenz der Kleingärtner.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft bietet unentgeltliche fachliche und wissenschaftliche Beratung von medizinischen Gesellschaften, Behörden, Organisationen, Institutionen und Kliniken auf dem Gebiet der Handchirurgie an.

de.wikipedia.org

Seine Tätigkeitsfelder sind die fachliche Leitung der Arzneipflanzenkulturen und der Pharmakognosie einschließlich Arzneibucharbeit, Naturschutzrecht und Qualitätssicherung.

de.wikipedia.org

Die Begleitende Hilfe im Arbeitsleben umfasst finanzielle Leistungen und fachliche Beratung für schwerbehinderte Menschen und an deren Arbeitgeber.

de.wikipedia.org

Die fachliche Aufsicht über die Kriminalpolizeistellen und kommunale Kriminalpolizei wurde weitergeführt.

de.wikipedia.org

Als Koordinator für die Facheinheit Rechnungswesen gehörten die Erarbeitung der Curricula und die fachliche Betreuung der Lehrbeauftragten zu seinen Aufgaben.

de.wikipedia.org

Der fachliche Anforderungskatalog ist die Basis für den Architekten-Wettbewerb zum Bau.

de.wikipedia.org

Sie würden aber versuchen, durch Demonstration von Fachwissen sozialen Status als fachliche Autorität zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Gefragt ist also eine Institution, „die, gegründet auf Sachwissen, fachliche Leistung und loyale Pflichterfüllung … einen ausgleichenden Faktor gegenüber den das Staatsleben gestaltenden politischen Kräften darstellen soll“ (BVerfGE 7, 162).

de.wikipedia.org

Der Verein engagiert sich für wissenschaftliche Grundlagen der Landschaftsforschung und des nachhaltigen Landschaftsmanagements, ihre Anwendung in der Praxis sowie für die fachliche Kommunikation landschaftsökologischer Fragestellungen.

de.wikipedia.org