Traductions de „feien“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

şerbetlemek

gegen Schlangenbiss etc feien, schützen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bahn war denn auch nicht gänzlich vor technischen Kinderkrankheiten gefeit.

de.wikipedia.org

Auch erfahrene Spieler sind vor diesen Betrügereien nicht gefeit, da immer wieder neue Strategien entwickelt werden, andere um ihr Spielgeld zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Große Kolonien sind gegen Angriffe sozialparasitischer Ameisen weitgehend gefeit.

de.wikipedia.org

Da sind Möbelpacker 'grobschlächtig', Hausmeisterinnen 'feist', Ereignisse 'spektakulär'; Tücke ist 'perfide', Kultur 'abendländisch', der Verstand 'nüchtern', Scharfblick gleichfalls 'nüchtern' und Beisammensein 'zwanglos'.

de.wikipedia.org

Schachblindheit kommt bei Spielern jeder Spielstärke vor, lediglich Schachprogramme sind dagegen gefeit, weil sie im Rahmen ihres Rechenhorizonts keine offensichtlichen taktischen Fehler machen.

de.wikipedia.org

Selbst Ärzte waren gegen solche Situationen nicht gefeit.

de.wikipedia.org

Ebenso war der Brauereibetrieb nicht vor Pannen gefeit und die Biere hatten keine befriedigende Qualität.

de.wikipedia.org

Gegen die Ränke des auf diese Weise komisch dargestellten Teufels waren die Menschen der damaligen Vorstellungswelt durch ihren Glauben gefeit.

de.wikipedia.org

Dort sind Arten auf Grund ihrer größeren genetischen Vielfalt bekanntlich stärker gegen phänotypische Variation gefeit als dies bei Zuchttieren der Fall ist.

de.wikipedia.org

Die feien und schmalen, im oberen Teil fein behaarten, bis 9 Millimeter langen, ausladenden Petalen sind spatel-, löffelförmig und kurz bespitzt.

de.wikipedia.org