Traductions de „flankierend“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

flankieren <ohne ge-> VERBE trans + haben

flankieren

yanından gitmek -in

flankieren

-e yandan saldırmak

flankieren

yandan korumak -i

flankierende Maßnahmen

destekleyici tedbirler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ableitung der Übersetzung Flanke entstammt der Form s3wt und ist auf den Körperteil zwischen Steißbein und Rücken bezogen, weshalb in diesem Zusammenhang von flankierend und schützend gesprochen wird.

de.wikipedia.org

Flankierend zur Treppenstufe sind zwei Bronze-Hasen als Fußabstreifer angebracht.

de.wikipedia.org

Anschließend werden feindliche Kräfte links und rechts der Einbruchstelle flankierend oder von rückwärts aufgerollt.

de.wikipedia.org

Die das ganze Tal durchquerende Panzerabwehrlinie konnte aus seitlichen Befestigungswerken flankierend beschossen werden.

de.wikipedia.org

Flankierend hinzugekommen sind zwischenzeitlich eine chemische Raffinerie, Niederlassungen der Erdölindustrie sowie ein Tiefkühlkost-Unternehmen.

de.wikipedia.org

Die gepaarten Eingangstüren sind mit trennenden ägyptischen Säulen gestaltet und flankierend pilastriert.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften greifen damit flankierend zu den umfassenden staatlichen Hilfsprogrammen.

de.wikipedia.org

Flankierend führten zwei korbbögige Torwege auf den Innenhof.

de.wikipedia.org

Ein auf Konsolen ruhender Balkon befindet sich zudem am Obergeschoss des Seitenflügels, das Fremdenzimmer auf der Ostseite flankierend, welcher mit einer steinernen Balustrade ausgestattet ist.

de.wikipedia.org

Flankierend zu sonstigen Maßnahmen muss das Raubwild scharf bejagt werden.

de.wikipedia.org