Traductions de „früheres“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

frühere(r, s) ADJ

frühere(r, s)

önceki

frühere(r, s)

geçmiş

frühere(r, s) (ehemaliger)

eski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1956 scheiterte eine Kandidatur für sein früheres Amt als Vizegouverneur.

de.wikipedia.org

Sie zeige einen heimatlosen Hausierer als jemanden, der sein früheres zweifelhaftes Verhalten aufgegeben hat.

de.wikipedia.org

Aber etliche Befragte können sich an ihr früheres Wahlverhalten nicht mehr erinnern oder wollen sich im Interview nicht dazu bekennen.

de.wikipedia.org

Spuren von Holzbauten aus dem Umfeld lassen ein früheres oder gleichzeitiges Streifenhaus vermuten.

de.wikipedia.org

1990 wurde ein früheres Brauereigebäude eines Gasthauses zu einem Gemeindehaus umgebaut.

de.wikipedia.org

Leider gibt es diesbezüglich keine schriftlichen Quellen, die ein früheres Gründungsdatum überliefern.

de.wikipedia.org

Gemeint ist damit ein sachlich oder zeitlich Früheres, durch welches ein daraus oder danach Folgendes bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Oft kann es sehr viel Zeit und therapeutische Unterstützung erfordern, bis sich das Opfer wieder psychisch stabilisiert und sein früheres Selbstvertrauen wiedergewonnen hat.

de.wikipedia.org

Bei dem Hof handelt es sich um ein früheres freiadeliges Gut.

de.wikipedia.org

Die Decke des einschiffige Langhauses ist mit einer Täfelung versehen, die ein früheres Balkenwerk ersetzte.

de.wikipedia.org