Traductions de „gedünsteter“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

dünsten VERBE trans + haben

dünsten

buğuda pişirmek, buğulamak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der ersten Strophe wird zunächst die Situation vorgestellt, das gruselige Moor mit seinen geisterhaften Dünsten und gespenstischen Geräuschen.

de.wikipedia.org

Die Julienne sind als Einlage, als Gemüsebett, etwa beim Dünsten, oder einfach als dekorative Beilage oder Garnitur für Saucen, Suppen, Fisch- und Fleischspeisen geeignet.

de.wikipedia.org

Frische Lebensmittel werden bevorzugt; Gemüse sollte allenfalls gedünstet oder gebraten, aber nicht gekocht werden.

de.wikipedia.org

Gedünstet werden sie als Zutat zu Fisch und anderen Speisen verwendet oder mit Zucker zu Gelee, Marmeladen, Sirup oder Fruchtsäften verarbeitet.

de.wikipedia.org

Für dieses besonders feine Gulasch röstet man gehackte Zwiebeln goldgelb, schneidet das Kalbfleisch (am besten von der Schale) und dünstet es mit Salz und Paprika.

de.wikipedia.org

Leber wird meist gebraten, kann aber auch gebacken, frittiert oder gedünstet werden.

de.wikipedia.org

Wenn sie nur leicht gedünstet werden, behalten sie ihre knackige Struktur.

de.wikipedia.org

Danach kommen geschälte Tomaten und in Streifen geschnittene Paprika hinzu und alles wird mit ein wenig Fond angegossen und gedünstet.

de.wikipedia.org

Sauerkraut wird mit etwas Wasser oder Brühe und Fett gedünstet.

de.wikipedia.org

Pilze werden im Gegensatz zur russischen Küche nicht gebraten, sondern gekocht oder gedünstet.

de.wikipedia.org