Traductions de „gefahrensituation“ dans le dictionnaire allemand » turc

Krisensituation SUBST f

Krisensituation

kriz durumu

Menstruation SUBST f

Menstruation

aybaşı

Menstruation

adet (görme)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Präzisionsschützen der Polizei und der Feldjäger/der Militärpolizei haben den Auftrag, durch gezielte Schüsse eine extreme Gefahrensituation abzuwenden, also z. B. Verbrechensopfer zu retten.

de.wikipedia.org

Weitere Ergebnisse aus der Bindungs- und Säuglingsforschung legen nahe, dass auch bei Menschen ähnlich den Tieren in einer Gefahrensituation derartige Systeme aktiviert werden.

de.wikipedia.org

Verheimlichung des eigenen Glaubens in Gefahrensituation gilt jedoch meist als zulässig.

de.wikipedia.org

Diese „pragmatische Definition“ stellt auf die erkennbare Gefahrensituation ab, damit die Polizeikräfte schnell und angemessen reagieren können.

de.wikipedia.org

Die Betroffenen entkamen der Gefahrensituation meist unverletzt oder nur mit leichten Verletzungen und berichten, wie sie den Vorfall wahrgenommen haben.

de.wikipedia.org

Durch das Abschmelzen des gefährlichen unteren Teils der Gletscherzunge hat sich die Gefahrensituation im 20. Jahrhundert deutlich entspannt.

de.wikipedia.org

Kurzzeitig ist der menschliche Körper jetzt auf eine Gefahrensituation vorbereitet.

de.wikipedia.org

Die Kontrasterfahrung von aufregender Gefahrensituation und deren Bewältigung führt zu einer gewünschten Steigerung des Lebensgefühls.

de.wikipedia.org

Bei der präzisen Einschätzung der Situation durch das Großhirn käme eine angemessene Reaktion in der akuten Gefahrensituation oft lebensgefährlich langsam zustande.

de.wikipedia.org

Die Fortbewegungsgeschwindigkeit ist recht langsam (ca. 1 bis 3 mm/s), kann jedoch in Gefahrensituation enorm gesteigert werden.

de.wikipedia.org