Traductions de „geistesgegenwärtig“ dans le dictionnaire allemand » turc

geistesgegenwärtig ADV

geistesgegenwärtig

soğukkanlı

geistesgegenwärtig

uyanık

geistesgegenwärtig

cevval

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geistesgegenwärtig landet der Pilot das Flugzeug so unsanft, dass eine komplizierte Reparatur am Fahrwerk die Terroristen länger als geplant aufhält.

de.wikipedia.org

Geistesgegenwärtig springt er ihr nach und rettet sie.

de.wikipedia.org

Geistesgegenwärtig zählt er eine Menge von Artikeln auf, die in seinem Laden zu haben seien.

de.wikipedia.org

Er beschreibt ihn als geistesgegenwärtige und kluge Führungspersönlichkeit.

de.wikipedia.org

Hätte ihn bei diesem Sturz nicht ein Sicherheitsmitarbeiter geistesgegenwärtig aufgefangen, wäre sein Finger abgerissen worden und seine weitere Karriere als professioneller Gitarrist gefährdet gewesen.

de.wikipedia.org

Geistesgegenwärtig habe er aber noch wenden können, um sich über die Linien ins deutschbesetzte Gebiet zu retten.

de.wikipedia.org

Geistesgegenwärtig wirft sich der Papagei vor den König und fängt mit seinem Gefieder das Messer ab.

de.wikipedia.org

Verleihungsgründe sind etwa Hilfeleistungen nach Verkehrsunfällen, besonders rücksichtsvolles, partnerschaftliches Verhalten im Straßenverkehr, geistesgegenwärtiges Verhalten beim Verhindern von Unfällen oder Verhinderung von Unfallflucht.

de.wikipedia.org

Dieser verließ sich als Rezitator in den Jahren von 1930 bis 1936 auf den improvisationsstarken und geistesgegenwärtigen Mittler, der ihm ein Gefühl der Sicherheit bei seinen Lesungen gab.

de.wikipedia.org

Geistesgegenwärtig verklemmte Schoening seinen Eispickel so, dass er den Massensturz bremsen konnte, der zum Tod der gesamten Gruppe geführt hätte.

de.wikipedia.org