Traductions de „Geistlichen“ dans le dictionnaire allemand » turc

Geistliche(r) SUBST m

1. Geistliche(r) (christlich):

Geistliche(r)

papaz

Geistliche(r)

rahip

2. Geistliche(r) (islamisch):

Geistliche(r)

imam

Geistliche <-n, -n> SUBST m

Geistliche

rahip, din adamı

Geistliche (christlich)

papaz

Geistliche (islamisch)

imam, hoca

die Geistlichen

din adamları, ruhban sınıfı sg

Expressions couramment utilisées avec Geistlichen

die Geistlichen

din adamları, ruhban sınıfı sg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist für alle Geistlichen mit Ausnahme des Papstes (weiß oder rot) schwarz mit unterschiedlich gefärbten Hutbändern oder -schnüren.

de.wikipedia.org

Die Protestanten konnten den geistlichen Vorbehalt nicht akzeptieren, da sie in ihm eine einseitige Bevorteilung der katholischen Seite sahen.

de.wikipedia.org

Nach und nach wenden sich immer mehr Dörfler von dem Geistlichen ab.

de.wikipedia.org

Für den Fall der Abwendung dieser Gefahr gelobte er die Gründung eines geistlichen Ritterordens vom Hl.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich hatte er dieses Gerücht persönlich in die Welt gesetzt, um den offensichtlichen Widerspruch zwischen seinem geistlichen Status und seinen okkultistischen Interessen zu erklären.

de.wikipedia.org

Der Zweck der Anstalt bestand anfänglich in der geistlichen und leiblichen Rettung armer, verwahrloster Kinder beiderlei Geschlechts im Alter von 5 bis 13 Jahren.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Tatkraft und Umtriebigkeit war die Äbtissin bei ihren Geistlichen unbeliebt.

de.wikipedia.org

Als Sohn eines irischen protestantischen Geistlichen und bemerkenswerten Gelehrten ist er irischer und frankokanadischer Abstammung.

de.wikipedia.org

Entsprechend der geltenden Gesetze war es den Geistlichen aller Glaubensrichtungen untersagt eine Trauung ohne Vorlage der zivilen Heiratsurkunde zu zelebrieren.

de.wikipedia.org

Staatskirchen haben gewöhnlich gewisse staatliche Privilegien (Steuern, Ansehen der Geistlichen), sind aber auch an gewisse Regeln des Staats gebunden.

de.wikipedia.org