Traductions de „geistreich“ dans le dictionnaire allemand » turc

geistreich ADJ, geistvoll ADJ

geistreich

akıllı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurde als schön, charmant und geistreich beschrieben.

de.wikipedia.org

Er war ein etwas grüblerischer, geistreicher Mensch, der sich selbst genau beobachtete.

de.wikipedia.org

Die Schlossherrin galt zu ihrer Zeit nicht nur als sehr schön, sondern auch als geistreich und gebildet.

de.wikipedia.org

Diese wusste er in geistreicher, oft humoristischer Weise und kräftigem, harmonischem Kolorit darzustellen.

de.wikipedia.org

Sie sei so schön, so toll, so witzig, so geistreich.

de.wikipedia.org

An ihn wandte man sich, wenn ein geschmackvolles Fest gefeiert oder in geistreiches Spiel angegeben werden sollte.

de.wikipedia.org

Im Ganzen sei es ein „geistreicher, recht unterhaltsamer“ Horrorfilm.

de.wikipedia.org

Die Öffentlichkeit kannte ihn als wortgewandten, geistreichen Unterhalter und Dandy.

de.wikipedia.org

Ein ironisch versierter Film, der zugleich geistreiche Beziehungsreflexion und sinnlich-sinnenhaftes Spiel über Macht und Ohnmacht der Gefühle ist.

de.wikipedia.org

Diese sei ein „Meisterstück mit zeitlos geistreichen Dialogen“.

de.wikipedia.org