Traductions de „gekochtes“ dans le dictionnaire allemand » turc

gekocht ADJ

gekocht

pişmiş

I . kochen VERBE intr

1. kochen (Flüssigkeit):

kochen

kaynamak

2. kochen:

kochen (Eier)

haşlanmak

kochen (Essen)

pişmek

II . kochen VERBE trans

kochen (Wasser)

kaynatmak

kochen (Kaffee, Essen) etw

pişirmek -i

Expressions couramment utilisées avec gekochtes

weich gekochtes Ei

rafadan [oder alakok] yumurta

hart/weich gekochtes Ei

hazırlop/rafadan yumurta

hart gekochtes Ei

(hazır)lop yumurta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig wird gekochtes Gemüse mit in Butter gebräunten Semmelbröseln serviert.

de.wikipedia.org

Gekochtes Gemüse wird noch meist voll durchgegart – die bissfeste Zubereitung ist selten zu finden.

de.wikipedia.org

Aus Textilien gefertigte Eierwärmer in Form von kleinen Hauben, die über ein einzelnes gekochtes Ei zum Warmhalten gestülpt werden, sind am weitesten verbreitet.

de.wikipedia.org

Während der Vogelgrippe-Epidemie von 2005 machte er eine Erklärung, wonach es sicher sei, gekochtes Hühnchen zu essen.

de.wikipedia.org

Leinölfirnis ist in der Regel zur Herstellung einer deckenden Beschichtung gedacht und ist häufig nur eine andere Bezeichnung für gekochtes Leinöl.

de.wikipedia.org

Am späteren Vormittag servieren die männlichen Verwandten Reis und gekochtes Fleisch für die Gäste.

de.wikipedia.org

Als gekochtes Ei, teils auch als Frühstücksei, wird ein Ei (üblicherweise ein Hühnerei) bezeichnet, das in seiner Schale in kochendem Wasser oder unter Dampf, etwa in einem Eierkocher, gegart wurde.

de.wikipedia.org

Die Fleischrezepte beziehen sich vor allem auf Rindfleisch und Kalbfleisch, wobei gekochtes Rindfleisch als Alltagskost galt.

de.wikipedia.org

Kopfsalat wird meistens roh als Salat verzehrt, seltener als gekochtes Gemüse.

de.wikipedia.org

Die Grundlage des Salats bilden gekochtes und gewürfeltes Rindfleisch und gehackte Schalotten.

de.wikipedia.org