Traductions de „gesiedet“ dans le dictionnaire allemand » turc

gesiedet VERBE intr

gesiedet → sieden:

Voir aussi : sieden

I . sieden <siedete, gesiedet> VERBE trans

sieden

kaynatmak

sieden etw

haşlamak -i

II . sieden <siedete, gesiedet> VERBE intr

sieden

kaynamak

sieden

haşlanmak

I . sieden <siedete, gesiedet> VERBE trans

sieden

kaynatmak

sieden etw

haşlamak -i

II . sieden <siedete, gesiedet> VERBE intr

sieden

kaynamak

sieden

haşlanmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus einem Felsen beim Meer soll eine Quelle entsprungen sein und an der Stelle, an der sich das Quellwasser mit dem Meerwasser gemischt hat, soll das Meer gesiedet haben.

de.wikipedia.org

Auch die Formen buk statt backte und gesotten statt gesiedet sind gegenwärtig wenig gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Der Pflichtanteil für den Pfannenbesitzer musste als erstes gesiedet werden.

de.wikipedia.org

Tücher wurden dort in heißem Wasser gesiedet.

de.wikipedia.org

Mörder wurden gerädert, Diebe erhängt, Falschmünzer in heißem Öl gesiedet.

de.wikipedia.org

In einem Sudhaus wurde Salz gesiedet.

de.wikipedia.org

Die gesättigte Sole wird abgepumpt und in Salinen zu Kochsalz gesiedet.

de.wikipedia.org