Traductions de „getreidebau“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Getreideanbau <-s, ohne pl> SUBST m

Getreideanbau

tahıl ekimi/tarımı

Getreideland SUBST nt

Getreideland

tahıl ekilen arazi

Getreideland

tahıl üreticisi ülke

Getreide SUBST nt

Getreide

tahıl

getrieben VERBE intr, trans

getrieben → treiben:

Voir aussi : treiben

I . treiben <trieb, getrieben> VERBE trans

1. treiben (Tierherde):

treiben etw

sürmek -i

2. treiben (jagen):

treiben jdn

kovmak -i

3. treiben (in Bewegung setzen):

treiben

harekete geçirmek

treiben jdn/etw

yürütmek -i

4. treiben (Geschäfte, Sport):

treiben etw

yapmak -i

II . treiben <trieb, getrieben> VERBE intr

1. treiben +haben (keimen):

treiben

çimlenmek

2. treiben +sein (auf dem Wasser):

treiben

sürüklenmek

Getreidesilo SUBST m

Getreidesilo

tahıl silosu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ursprünglich herrschte in der Landwirtschaft Getreidebau mit einer Mühle vor.

de.wikipedia.org

Aber auch der Getreidebau und der Gemüsebau sind von wirtschaftlicher Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung lebte vorwiegend von der Viehzucht und dem Getreidebau.

de.wikipedia.org

Das Gebiet zählt durch Getreidebau und die Haltung von Rinderherden zu den wichtigsten landwirtschaftlichen Regionen der Welt.

de.wikipedia.org

Die Bewohner lebten von Viehwirtschaft, Getreidebau, Holzexport und Solddiensten.

de.wikipedia.org

1922 erwarb er das Diplom und im gleichen Jahr wurde er mit der Dissertation Getreidebau und Getreidesorten im salzburgischen Salzachtale zum Doktor der Bodenkultur promoviert.

de.wikipedia.org

Seit der Karolingerzeit nachweisbar, diente sie dem immerwährenden Getreidebau und war mit der Ortsform des Drubbel verbunden.

de.wikipedia.org

Hier beschäftigte er sich überwiegend mit Fragen des Getreidebaus und mit Weizen-Sortenversuchen.

de.wikipedia.org

Das ursprünglich auf Getreidebau ausgerichtete Kurzdorf hatte im 14. Jahrhundert eine Mühle.

de.wikipedia.org

Vor allem für den Getreidebau fand man in und um Schachendorf zusätzlich optimale, natürliche Bedingungen.

de.wikipedia.org