Traductions de „härtegrad“ dans le dictionnaire allemand » turc

Wärmegrad SUBST m

Wärmegrad

sıcaklık derecesi

Hartgeld SUBST nt

Hartgeld

metal para

integral ADJ

integral

bütün, tamam, eksiksiz

chartern [ˈtʃa-] VERBE trans + haben (Flugzeug, Schiff etc)

chartern

kiralamak

Breitengrad SUBST m

Breitengrad

enlem

hartherzig ADJ

hartherzig

sert kalpli

Längengrad SUBST m

Längengrad

boylam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund des für ein Karstgewässer typischen hohen Gehaltes an Kalzium und Magnesium ist das Wasser hart (deutscher Härtegrad drei).

de.wikipedia.org

Sie haben durch ihren hohen Härtegrad auch eine hohe Widerstandskraft.

de.wikipedia.org

Die Menge der in Wasser gelösten Inhaltsstoffe wird durch den Härtegrad erfasst.

de.wikipedia.org

Das Mischwasser im Leitungsnetz hat bei einer gleichzeitigen Nutzung aller vier Brunnen einen Härtegrad von ca. 17,5 °dH.

de.wikipedia.org

Der Abrieb ist so minimal, dass die durchschnittliche Lebensdauer einer synthetischen Eisbahn je nach Nutzungsart und Härtegrad der Kunststoffplatten zwischen vier und zwölf Jahren liegt.

de.wikipedia.org

Der Härtegrad des Wassers ist mittel bis hart.

de.wikipedia.org

Der Härtegrad des Trinkwassers hängt vom Kalzium- und Magnesiumgehalt ab.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde das Fahrwerk als Skyhook-Variante angeboten, welche mittels Sporttaste eine elektronische Verstellung des Härtegrades erlaubte.

de.wikipedia.org

Es existiert weder eine Standard-Testmethode noch ein absoluter Maßstab zur Bestimmung des Härtegrads von Bleistiften.

de.wikipedia.org

Die Reifen erreichten wegen ihres Härtegrades nicht die benötigte Temperatur und wurden daher als unbrauchbar bezeichnet.

de.wikipedia.org