Traductions de „herleiten“ dans le dictionnaire allemand » turc

herleiten <-ge-> VERBE trans + haben

sich herleiten von

türemek -den

Expressions couramment utilisées avec herleiten

sich herleiten von

türemek -den

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bezeichnung lässt sich wahrscheinlich von italienisch cassazione (Entlassung) herleiten, im Sinne von „Abschiedsmusik“.

de.wikipedia.org

Aus den gegebenen Geschwindigkeitsgesetzen kann man eine Formel für die Wachstumsgeschwindigkeit herleiten.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Typen, verschiedene Masken und Handlungsgerüste lassen sich aus unterschiedlichen Textquellen herleiten und variieren im Verlauf der Geschichte.

de.wikipedia.org

Die Freiherren von Königswarter sind ein österreichisch-ungarisches Adelsgeschlecht jüdischer Herkunft, dessen Name sich vom tschechischen Ort Königswart herleitet, aus dem das Geschlecht ursprünglich stammte.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Bezeichnung, die sich aus „Paste“, der neulateinischen und italienischen Benennung für Glasmassen zur Herstellung von Edelsteinen, herleitet.

de.wikipedia.org

Am Fuße der Kapelle befindet sich ein Brunnen, dessen Wasser vom hinter der Kapelle liegenden Schleizknock hergeleitet wird.

de.wikipedia.org

Der Name entstammt dem Lateinischen und lässt sich von valere (gesund sein, stark sein) herleiten.

de.wikipedia.org

Alles was sich vom christlichen Monotheismus herleitet, ist für ihn totalitär, gefährlich und moralisch minderwertig.

de.wikipedia.org

Der Ortsname wird von einer altslawischen Begräbnisstätte hergeleitet.

de.wikipedia.org

Analytische und stochastische Eigenschaften der Lösung lassen sich allerdings häufig bereits aus der Differentialgleichung selbst herleiten.

de.wikipedia.org