Traductions de „hinterrücks“ dans le dictionnaire allemand » turc

hinterrücks ADV

hinterrücks

arkadan, kalleşçe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Plötzlich wird sie von der Gestalt hinterrücks überfallen und gewürgt.

de.wikipedia.org

Eine der Geiseln zieht hinterrücks eine Waffe und kann einen der Verschwörer schwer verletzen, bevor er selbst niedergeschossen wird.

de.wikipedia.org

Als sie von einem Sicherheitsmann gestellt wird, wird dieser hinterrücks ermordet.

de.wikipedia.org

Die Bande wird in ihren Mitteln immer brutaler, und es kommen weitere Menschen – erschossen, durch Wurfmesser hinterrücks erdolcht oder vom Hochhaus geworfen – ums Leben.

de.wikipedia.org

Auf einem Kolonat wurde er daraufhin 1713 hinterrücks ermordet.

de.wikipedia.org

Kaum hat er auf dem Wagen Platz genommen, zieht er seinen Revolver und erschießt den Fahrer hinterrücks.

de.wikipedia.org

Eines Abends wird im herbstlich-regnerischen Halle eine Frau in einer dunklen Seitenstraße von einem vermummten Täter hinterrücks niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Als er sich abwandte, wurde er hinterrücks ermordet.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt den Film als wunderbar subtil[er] und gleichsam hinterrücks berührend[er].

de.wikipedia.org

Der Anführer einer Deputation der Volksmarinedivision, die im Polizeipräsidium diese Vorfälle klären wollte, wurde beim Verlassen des Gebäudes hinterrücks erschossen.

de.wikipedia.org