Traductions de „honorare“ dans le dictionnaire allemand » turc

Honorar SUBST nt

Honorar

ücret

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die bar ausgezahlten Honorare, auch wenn es geringe Beträge waren, bedeuteten für viele Emigranten eine wichtige Überbrückungshilfe.

de.wikipedia.org

Honorare und Kostensätze für Dienstleistungen, die nicht pauschal, sondern nach Zeitaufwand vergütet werden, werden meist nach Stunden- oder Tagessätzen berechnet.

de.wikipedia.org

Organisatoren, Künstler, Redner, kurzum alle aktiv Beteiligten, verzichteten auf ihre Honorare.

de.wikipedia.org

Neben seinem städtischen Salär kamen Honorare im Fürstendienst, fürstliche Belohnungen aber auch Spesen und Sonderzuwendungen der Stadt hinzu.

de.wikipedia.org

Dadurch veränderten sich die Vertragsmuster und die Honorare in der Filmindustrie.

de.wikipedia.org

Bereits arrivierten Schriftstellern werden andererseits von Zeitungsverlagen lukrative Honorare geboten, um den Werbeeffekt ihres berühmten Namens zu nutzen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des großen kommerziellen Erfolges der Detektivgeschichten konnten diese hohen Honorare jedoch bezahlt werden.

de.wikipedia.org

Die hierfür vom Bund zugewendeten Projektmittel wurden für die Honorare der Kursleiter, für sozialpädagogische Betreuer und Mitarbeiter in der Kinderbetreuung gezahlt.

de.wikipedia.org

Durch die Rückzahlungsverpflichtung der Degressionsbeträge an die Krankenkassen werden aber nicht nur die Honorare der betroffenen Zahnärzte gekürzt.

de.wikipedia.org

Die Stadt zahlte den Künstlern keine Honorare, übernahm aber in Kooperation mit Sponsoren die Reise- und Unterbringungskosten.

de.wikipedia.org