Traductions de „illegales“ dans le dictionnaire allemand » turc

illegal ADJ

illegal

yasa [oder kanun] dışı

illegal

kanuna aykırı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der schwer verschuldete Mann erweist sich als Spieler und Despot, der seine Frau unterdrückt und in den eigenen vier Wänden illegales Glücksspiel betreibt.

de.wikipedia.org

Um legales und illegales Schrifttum zu unterscheiden, mussten katholische Bücher approbiert werden, um bei einer allfälligen Hausdurchsuchung nicht beanstandet zu werden.

de.wikipedia.org

Durch illegales Besammeln und Abholzung von Tropenwäldern sind zahlreiche Arten in ihrem Bestand bedroht, möglicherweise sind vierzehn der beschriebenen Arten bereits ausgestorben.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist der Park durch die Ausbreitung der umliegenden Gemeinden, illegales Holzfällen und Wilderei bedroht.

de.wikipedia.org

Diese hatten ursprünglich den Zweck, illegales Abhören zu bestrafen.

de.wikipedia.org

Zur Last gelegt wurde ihnen Kreditwucherei, Erpressung, illegales Glücksspiel, Geldwäsche, Drogenhandel, Brandstiftung, Diebstahl, Mord und Verschwörung zum Mord.

de.wikipedia.org

In seinem Urteil warf das Gericht den Angeklagten unter anderem die Störung der öffentlichen Ordnung, Verkehrsbehinderung und illegales Versammeln bzw. Demonstrieren vor.

de.wikipedia.org

Die Bilder sollen der inneren Sicherheit (gegen Piraterie und illegales Fischen) und dem Katastrophenmanagement dienen.

de.wikipedia.org

Die Gefährdung der Stranddistel wird insbesondere durch illegales Abpflücken und Ausgraben sowie durch Kaninchenverbiss begründet.

de.wikipedia.org

Er ist ein „spannender Thriller über ein bestialisches, illegales Pistolenturnier, das steinreiche Sadisten zu ihrem perversen Vergnügen ausrichten“.

de.wikipedia.org