Traductions de „kahlen“ dans le dictionnaire allemand » turc

kahl ADJ

1. kahl (Kopf, Mensch):

kahl

kel

2. kahl (Baum):

kahl

yapraksız

3. kahl (Ausstattung):

kahl

çıplak

kahl geschoren

sıfır numara

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Rückenfell ist mit rund 1,8 cm Haarlänge relativ kurz, die Bedeckung spärlich und von teils kahlen Flecken durchsetzt.

de.wikipedia.org

Die kahlen 1,7 bis 3,5 mm langen und 0,7 bis 1,3 mm breiten Achänen der Strahlenblüten besitzen keinen Pappus.

de.wikipedia.org

Die ganzrandigen und gestielten, spitzen bis zugespitzten oder bespitzten bis geschwänzten, leicht ledrigen, kahlen Blättchen sind eiförmig bis verkehrt-eiförmig.

de.wikipedia.org

Die körbchenförmigen Blütenstände stehen einzeln oder zwei bis zwanzig zusammen auf stachlig geflügelten, beblätterten oder kahlen Blütenstandsschäften.

de.wikipedia.org

Die Sprossbasis ist umhüllt von kahlen bis dicht behaarten Blattscheiden, die keinen Blattstiel sowie -spreite besitzen, oft trockenhäutig sind und im Laufe der Zeit vermodern.

de.wikipedia.org

Die weißen, kahlen und elliptischen Kronblätter sind etwa gleich lang und schmäler wie die Kelchblätter und früh abfallend.

de.wikipedia.org

Die breit verkehrt-eiförmigen und kahlen männlichen Blütenknospen werden rund 2 Millimeter lang, sind fast ungestielt und haben eine vierfach gehörnte Spitze.

de.wikipedia.org

Die kahlen Triebe verholzen rasch und sind dicht besetzt mit kurzen Haftwurzeln.

de.wikipedia.org

Die abgerundeten bis eingebuchteten und fast kahlen Blättchen, mit eingedrückter Mittelader, sind verkehrt-eiförmig und mehr oder weniger (stachel)spitzig-gezähnt.

de.wikipedia.org

Die matt- bis dunkelgrünen und kahlen Laubblätter sind selten fünf- bis meist sieben- bis elfteilig unpaarig gefiedert.

de.wikipedia.org