Traductions de „kalibrieren“ dans le dictionnaire turc » allemand

çaplamak

kalibrieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem dient sie zum Kalibrieren von Druckmessgeräten wie Höhen- und Geschwindigkeitsmesser.

de.wikipedia.org

Um diese Verfahren zu kalibrieren, werden sogenannte „Standardkerzen“ verwendet.

de.wikipedia.org

Daher werden in der Tonstudio-, Rundfunk-, Fernsehtechnik und Messtechnik kalibrierte Aussteuerungsmesser mit bekanntem und festgelegten Anzeigeverhalten verwendet.

de.wikipedia.org

Sie ist die Einheit einer mit einem kalibrierten Nephelometer gemessenen Trübung einer Flüssigkeit.

de.wikipedia.org

Ist die Vorhersage oft falsch, so wird sie schlecht kalibriert genannt.

de.wikipedia.org

Damit können Modelle zur DNA-Analyse beider Gruppen besser kalibriert werden.

de.wikipedia.org

Durch Kalibrieren mittels Temperatur oder Druckgradient sind Genauigkeiten bis zu einigen Dezimetern möglich, bei stabiler Wetterlage sogar 10–20 cm.

de.wikipedia.org

Die Waage kann für verschiedene Produkte kalibriert werden, wie zum Beispiel Pulver und Mehle, aber auch Granulate und Getreide.

de.wikipedia.org

Mittels experimenteller Überprüfung wird das erstellte Modell kalibriert bzw. werden die realen Grenzen ermittelt.

de.wikipedia.org

Solche Gläser besitzen scharfe Absorptionsbanden und werden in der Astronomie zum Kalibrieren sowie als Lasermaterial benutzt.

de.wikipedia.org