Traductions de „kohlensäurehaltig“ dans le dictionnaire allemand » turc

kohlensäurehaltig ADJ

kohlensäurehaltig

karbonatlı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das nun kohlensäurehaltige Wasser wird in den Untergrund verpresst und reagiert dort mit den im Gestein vorhandenen Calcium- und Magnesiumverbindungen.

de.wikipedia.org

Während seines Durchgangs durch die Schotterschichten löst das kohlensäurehaltige Wasser teilweise den dort reichlich vorkommenden Kalk.

de.wikipedia.org

Die öffentlichen Brunnen sind meist mit zwei Wasserhähnen ausgerüstet: Aus dem einen fliesst normales Trinkwasser, aus dem anderen kohlensäurehaltiges Mineralwasser.

de.wikipedia.org

Die Löslichkeit des Kalkes durch das kohlensäurehaltige Wasser führte zur Bildung von Rissen und Spalten, die sich im Laufe der Zeiten erweiterten.

de.wikipedia.org

Ihre Entstehung beruht auf einer Zersetzung von Kalkstein durch kohlensäurehaltiges Wasser (Verkarstung).

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine fluorid- und kohlensäurehaltige Natrium-Chlorid-Therme.

de.wikipedia.org

Auch stark säurehaltige Säfte wie Ananas- oder Orangensaft sowie kohlensäurehaltige Getränke sollten weitgehend und besonders vor dem Zubettgehen vermieden werden.

de.wikipedia.org

Die Bäder werden von heißem, kohlensäurehaltigem Mineralwasser gespeist.

de.wikipedia.org

Eine Siphonflasche, auch Sodasiphon oder kurz Siphon () genannt, ist eine Zapfflasche für kohlensäurehaltige Getränke, insbesondere Sodawasser.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei sensiblen Produkten wie Babykost und Arzneimittel ist dies von großer Bedeutung, aber auch bei kohlensäurehaltigen Getränken, die in Glas verpackt keine Kohlensäure verlieren.

de.wikipedia.org