Traductions de „kombiniert“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

kombinieren VERBE intr auch fig

kombinieren etw

birleştirmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der Katzenpforte befindet sich auch die Einfahrt zum dreistöckigen Kellergeschoss, das Tiefgarage, Haustechnik und Lagerräume für die Bewohner kombiniert.

de.wikipedia.org

Sie ist in den 1950er-Jahren als seinerzeit neuartiges Ausbaukonzept entwickelt worden und kombiniert geologische und felsmechanische Grundlagen mit speziellen Bauverfahren zur Sicherung und zum Ausbau eines Tunnelhohlraums.

de.wikipedia.org

In der Sahelzone wird eine Abkochung aus den Wurzeln, teils kombiniert mit anderen Pflanzen, bei Geschlechtskrankheiten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bei Hybridfahrzeugen wird der Elektroantrieb mit einem anderen Antrieb kombiniert und die Fahrzeuge auch über andere Energieträger versorgt, sie gelten deshalb nicht als Elektrofahrzeuge.

de.wikipedia.org

In seinen Produktionen kombiniert er minimalistische Techno-Stücke mit Elementen aus Disco und Krautrock.

de.wikipedia.org

Vielfach werden Erdungen auch kombiniert und miteinander vermascht.

de.wikipedia.org

In der Kunst ist der Hobel, oft mit Richtlatte kombiniert, auch für viel Symbolik bekannt.

de.wikipedia.org

Statt den Film in der Kamera zweimal zu belichten, können auch bei der Ausbelichtung zwei Negative auf einem Fotopapier kombiniert werden.

de.wikipedia.org

Hierbei werden stets Handschellen eingesetzt, die in den meisten Fällen hinter dem Rücken angelegt werden und optional mit Fußschellen und weiteren Sicherungsmitteln wie einer Bauchkette kombiniert werden können.

de.wikipedia.org

Slamdancing kann auch mit Stagediving kombiniert werden.

de.wikipedia.org