Traductions de „landeswappen“ dans le dictionnaire allemand » turc

Landesfarben SUBST plur

Landesfarben

milli renkler plur

landesweit ADV

landesweit

yurt çapında

Luftlandetruppen SUBST pl

Luftlandetruppen

paraşütçü birlikleri

Landeswährung SUBST f

Landeswährung

millî para

Landeskunde SUBST f

Landeskunde

ülke bilgisi

Landebahn SUBST f

Landebahn

(iniş) pist(i)

ertappen VERBE trans

ertappen jdn

yakalamak -i

berappen <ohne -ge-> VERBE trans + haben ugs (zahlen)

berappen

sökülmek, uçlanmak

kidnappen VERBE trans

kidnappen jdn

kaçırmak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über dem Landeswappen ist das Feuerwehrsymbol dargestellt, bestehend aus einem Feuerwehrhelm mit Nackenleder vor einem gekreuzten Feuerwehrbeil und Strahlrohr.

de.wikipedia.org

Die rechte Seite der Fahne war grün gerahmt und zeigte das sächsische Landeswappen, die linke Seite war rot gerahmt und zeigte das Wappen der Bergschule.

de.wikipedia.org

Ursprünglich gehen diese Landeswappen auf alte Symbole der Region zurück.

de.wikipedia.org

Silberne Medaille als Brustdekoration am Band mit dem geprägten Lorbeer-gekränzten Landeswappen.

de.wikipedia.org

Es ist das Kärntner Landeswappen mit einer Höhe von 67 mm und einer Breite von 60 mm farbig emailliert dargestellt.

de.wikipedia.org

Aus letzterem Grund schreitet der Bär auch linkshin, hat eine Kralle mehr als im Landeswappen, ein etwas gerundetes Hinterteil und ist ohne Rückenfalte.

de.wikipedia.org

Die Vorderseite zeigt das behelmte herzogliche Landeswappen mit vier Feldern und zwei Wilden Männern als Schildhalter, darüber das Sachsenross als Teil der Helmzier.

de.wikipedia.org

Die Prägung zeigte in der Regel das Bild des Fürsten und den Reichsadler oder das jeweilige Landeswappen.

de.wikipedia.org

Dieses Modell wurde in der Kaiserzeit (ab 1871) von allen deutschen Ländern verwendet und mit einem Messingemblem in Form von Landestier oder Landeswappen getragen.

de.wikipedia.org

Die Feldseite trägt ganz bewusst nur in einem kleinen Rechteck das Stadt- und Landeswappen.

de.wikipedia.org