Traductions de „landläufig“ dans le dictionnaire allemand » turc

landläufig ADJ

landläufig

yaygın

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Zuge dessen entlarvt sie die landläufige Annahme, dass technologische Entwicklungen zwangsläufig gut für die Gesellschaft wären, als unzutreffend.

de.wikipedia.org

Landläufig werden auch Gedenkkreuze der Gefallenen der Landwehr als Landwehrkreuze bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Regulierung hatte zur Folge, dass Produkte, die landläufig dem grauen Kapitalmarkt zugeordnet wurden, nun erstmals gesetzlichen Offenlegungsvorschriften unterliegen.

de.wikipedia.org

Der Brillenhelm wird landläufig verallgemeinernd als Wikingerhelm bezeichnet.

de.wikipedia.org

Unzutreffend ist hingegen die landläufige Auffassung, die Bezeichnung bestimme sich pauschal anhand der Fahrtrichtung beziehungsweise vom Fahrersitz aus.

de.wikipedia.org

Die Tageszeitung Die Presse schrieb, dass der Film so manches Klischee, das landläufig mit dem Begriff Migrationshintergrund verbunden wird, lustvoll präsentieren und auseinander nehmen würde.

de.wikipedia.org

Zweibitfehler werden entgegen der landläufigen Meinung nicht grundsätzlich erkannt.

de.wikipedia.org

Da es – von ihm selbst gewollt – seine letzte Komposition sein sollte, wird das Werk landläufig auch Schwanengesang genannt.

de.wikipedia.org

Sie war Pionier auf dem Gebiet der Fern- und Hochspannungsübertragung von elektrischer Energie (landläufig: elektr.

de.wikipedia.org

Unter einem Dividendenaristokraten wird landläufig ein Unternehmen bezeichnet, das die Dividende über mindestens 25 Jahre hinweg kontinuierlich erhöht hat.

de.wikipedia.org