Traductions de „lyrisches“ dans le dictionnaire allemand » turc

lyrisch ADJ

lyrisch

lirik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es monologisiert ein (zumeist) männliches lyrisches Ich über seine vergeblichen Werbebemühungen, ohne dabei die Umworbene selbst anzusprechen.

de.wikipedia.org

Sie begann ihre Karriere als Koloratursopranistin, später sang sie lyrisches und jugendlich-dramatisches Repertoire.

de.wikipedia.org

Für die Sprachkunst- und Sprechpädagogikausbildung müssen eine Rolle, ein lyrisches Gedicht und einen Prosatext vortragen.

de.wikipedia.org

Allerdings tendiert die Forschung dazu, ein einzelnes lyrisches Ich anzunehmen und damit einen Monolog vorauszusetzen.

de.wikipedia.org

Die Solovioline entwickelt mit leiser Orchesterbegleitung ein lyrisches Kantilenenspiel.

de.wikipedia.org

Ihr hauptsächlich lyrisches Werk umfasst Gedichte, Balladen, Elegien und Poeme.

de.wikipedia.org

Sein lyrisches Talent bewies sich in einer Reihe von Gedichten.

de.wikipedia.org

Sein Werk ist ein lyrisches Poem, das hochromantisch und hochdramatisch ist.

de.wikipedia.org

Sein lyrisches Frühwerk zeichnet sich, der gesellschaftlichen Aufbruchstimmung der 1920er Jahre entsprechend, durch ein romantisch verklärtes, revolutionäres Pathos aus, ab 1927 entstehen die ersten Prosawerke.

de.wikipedia.org

Sein lyrisches Werk ist vor allem gekennzeichnet durch starke Chiffrenhaftigkeit und dadaistische Elemente.

de.wikipedia.org