Traductions de „maschinenschriftlich“ dans le dictionnaire allemand » turc

handschriftlich ADJ ADV

handschriftlich

elle yazılı

Maschinenschreiben SUBST nt

Maschinenschreiben

daktilo (yazma)

wissenschaftlich ADJ

wissenschaftlich

bilimsel

sprachwissenschaftlich ADJ

sprachwissenschaftlich

dil bilimsel

naturwissenschaftlich ADJ

naturwissenschaftlich

doğa bilimsel

Maschinenschaden SUBST m

Maschinenschaden

makine/motor arızası

Maschinenschlosser SUBST m

Maschinenschlosser

makine tesviyecisi

Maschinensprache SUBST f inform

Maschinensprache

makine dili

I . schriftlich ADJ

schriftlich

yazılı

II . schriftlich ADV

schriftlich

yazı ile

genossenschaftlich ADJ WIRTSCH

genossenschaftlich

kooperatif subst

unwissenschaftlich ADJ

unwissenschaftlich

bilimsel olmayan, bilim dışı

leidenschaftlich ADJ

Entrée d'utilisateur

leidenschaftlich

tutkulu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die bloße Unterzeichnung eines maschinenschriftlichen Dokuments reicht nicht aus.

de.wikipedia.org

Nur ein einziges maschinenschriftliches Exemplar ihrer Dissertation scheint erhalten geblieben zu sein.

de.wikipedia.org

Einzige Ausnahme bildet das eigenhändige Testament (siehe unten) bei diesem sind sowohl (fremd-)handschriftliche als auch maschinenschriftliche oder gedruckte Texte nicht statthaft.

de.wikipedia.org

Alle übrigen Schriftformerfordernisse verlangen nur die Unterschrift des Ausstellers, ihr vorangehender Text kann vorgedruckt, maschinenschriftlich oder handschriftlich sein und muss nicht vom Unterzeichner verfasst worden sein.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen spontan gesammelte Belege wie hand- oder maschinenschriftliche mundartliche Texte sowie exzerpiertes Material aus der gedruckten Mundartliteratur und (handschriftlichen oder gedruckten) Ortswörterbücher.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden handschriftliche oder maschinenschriftliche Berichte gefertigt, die zum Zwecke des einfacheren Transports ebenfalls abfotografiert wurden.

de.wikipedia.org

Es kann z. B. Strichkreuzungen zwischen einer handschriftlichen Unterschrift und einem darüber befindlichen maschinenschriftlichen Text geben, die für eine relative Altersbestimmung genutzt werden können.

de.wikipedia.org

Übersetzungen konnten sofort in vervielfältigungsfertiger Urschrift („Reinschriftausführung“) oder in maschinenschriftlicher Druckvorlage („Manuskript“) erstellt werden.

de.wikipedia.org

Ein maschinenschriftlich verfasstes, oder per Computer ausgedrucktes Testament kann nur dann als gültig angesehen werden, wenn es einem Notar in einem offenen oder auch verschlossenen Umschlag übergeben wird.

de.wikipedia.org

Als Grundlage für die Edition dienten für die Jahre von 1950 bis 1960 ausschließlich handschriftliche Notizen, ab 1961 lagen auch maschinenschriftliche Aufzeichnungen vor.

de.wikipedia.org