Traductions de „meinungsbildend“ dans le dictionnaire allemand » turc

meinungsbildend ADJ

meinungsbildend

kamuoyu oluşturucu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da Massenmedien meinungsbildend wirken, können sie Einfluss auf die Bevölkerung, und damit auf die Politik, nehmen.

de.wikipedia.org

Wie alle parteinahen Stiftungen versucht sie, als Denkfabrik für ihre Partei meinungsbildend auf die Gesellschaft einzuwirken.

de.wikipedia.org

Die politischen Klubs gewannen als meinungsbildende Institutionen immer größeren Einfluss.

de.wikipedia.org

Das bei der Einführung 1955 unterschätzte Fernsehen wurde inzwischen als meinungsbildend anerkannt und die Parteien kämpften um den Einfluss.

de.wikipedia.org

Insgesamt gibt es 4 Mitarbeiter, wobei ein Geschäftsführer und zwei Außendienstmitarbeiter die Großhändler und meinungsbildende Tierärzte direkt betreuen.

de.wikipedia.org

Nach herrschender Ansicht ist dies abzulehnen, obwohl den Fraktionen wohl eine meinungsbildende Funktion im parlamentarischen System zukommt.

de.wikipedia.org

Die Lizenz wurde ihr als so genannte „wichtige meinungsbildende“ Tageszeitung erteilt.

de.wikipedia.org

Moral habe eine meinungsbildende Monopolstellung bekommen, andere rationale Erwägungen (technische, wissenschaftliche, ökonomische) würden diskreditiert (Hypermoral.

de.wikipedia.org

Vielmehr wird soziologisch, historisch oder ethnologisch beschrieben, wie meinungsbildende Praktiken de facto organisiert sind.

de.wikipedia.org

Eine solche liegt vor, wenn der Äußernde keinen meinungsbildenden Beitrag leisten will, sondern allein die Herabsetzung eines anderen bezweckt.

de.wikipedia.org