Traductions de „missgünstig“ dans le dictionnaire allemand » turc

missgünstig ADJ

missgünstig

kıskanç

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort entdeckt er die Leiche des missgünstigen Oberingenieurs.

de.wikipedia.org

Anderenfalls werde sein bösartiger Bruder mit der Unterstützung mächtiger, missgünstiger Dämonen großes Unheil über das Land bringen.

de.wikipedia.org

Auffällig ist hierbei der missgünstige Blick in Richtung zweiter Frauenfigur im Hintergrund.

de.wikipedia.org

Dies war zu dieser Zeit ein gelegentlich praktiziertes Vorgehen, um die Interessen hochgeborener Minderjähriger oder Witwen gegenüber missgünstigen Verwandten zu schützen.

de.wikipedia.org

Die missgünstige Verwandtschaft will diese neue Verbindung mit aller Macht unterbinden.

de.wikipedia.org

Bereits hier finden sich also zwei maßgebliche Elemente der späteren Sage: Der niedrige Kaufpreis und das missgünstige Verhalten des Verwandten auf der Zollernburg.

de.wikipedia.org

Von einem missgünstigen Offizier bei Hofe des Verrats beschuldigt, wurde er verhaftet, jedoch eine Untersuchung stellte seine Unschuld fest.

de.wikipedia.org

Einerseits bewundert er seinen großen Bruder und eifert ihm nach, andererseits sieht er sich –für Geschwister nicht untypisch – im Wettbewerb zu ihm und ist missgünstig.

de.wikipedia.org

Auch hatte sie sich ständig gegen zahlreiche Rivalinnen und missgünstige Höflinge zu behaupten.

de.wikipedia.org

Man geht von Brandstiftung missgünstiger Konkurrenten aus.

de.wikipedia.org