Traductions de „nachgewiesen“ dans le dictionnaire allemand » turc

nachweisen irr VERBE trans

nachweisen

ispatlamak

nachweisen etw

kanıtlamak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch aus der Römerzeit sind zahlreiche Überreste vorhanden, unter anderem wurde eine frühere Eisenschmelze nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Es wurden 68 Schmetterlingsarten, darunter 35 Tagfalterarten, nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Ob dies stimmt, kann nicht nachgewiesen werden, doch seine ersten aufgezeichneten Ergebnisse in der Leichtathletik stammen tatsächlich aus dem Jahr 1907.

de.wikipedia.org

Eine ausreichende Berufserfahrung ist regelmäßig anzunehmen, wenn eine mindestens dreijährige Tätigkeit als Versicherungsmathematiker nachgewiesen wird.

de.wikipedia.org

Die Wirksamkeit ist hierzu jedoch nicht eindeutig nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Bei Hochwasser oder starken Regen werden im Grundwasser auch heute noch erhöhte Schadstoffwerte nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Später, für das Jahr 1348, ist lübische Stadtrecht nachgewiesen, doch galt dieses nur in einzelnen Rechtsgebieten.

de.wikipedia.org

Die Schutzwirkung der Braunschweiger Schutzbewehrung gegenüber anderen Bunkertypen wurde in Tests nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1500 sind 38 sächsische Wirte mit eigenem Bauernhof in dem Ort nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Ein dritter möglicher Planet blieb zunächst unbestätigt, wurde jedoch wenig später von einer anderen Forschergruppe nachgewiesen.

de.wikipedia.org