Traductions de „naschen“ dans le dictionnaire allemand » turc

naschen VERBE intr, trans

1. naschen (Süßes essen):

naschen

tatlı yemek

an etw naschen

bir şeyden alıp tatmak

2. naschen (heimlich):

naschen etw

gizlice yemek -i

Expressions couramment utilisées avec naschen

an etw naschen

bir şeyden alıp tatmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Mann nascht einige Rosinen, schnippst die Stängel nach seinem Besucher und vertreibt den Engel schließlich.

de.wikipedia.org

Und nascht und säuselt da herum.

de.wikipedia.org

Süßigkeiten erhöhen im Gehirn die Ausschüttung von Serotonin und machen kurzfristig glücklich; Naschen kann daher süchtig machen.

de.wikipedia.org

Obstbäume und -sträucher laden zum Naschen ein.

de.wikipedia.org

Die Sendung ist dennoch humorvoll gehalten und zeigt Szenen, wie z. B. Salesch, die in ihrem Auto aus dem Handschuhfach voller Süßigkeiten nascht.

de.wikipedia.org

Bonbons können als Süßigkeit genascht oder aus medizinischen Gründen eingenommen werden, wie zum Beispiel Hustenbonbons.

de.wikipedia.org

Als er es wieder verlässt, schleichen sie mit knurrenden Mägen zur Torte, um davon zu naschen.

de.wikipedia.org

Er ist ziemlich streng und nascht gerne Nudeln.

de.wikipedia.org

Dies muss er nicht tun, wenn er einen Keks nascht oder wenn er eine Aktion durchführen wollte, aber nicht mehr genug Kekse oder Streusel im Vorrat liegen.

de.wikipedia.org

Kann ein Spieler weder die passenden Kekse noch Streusel legen, muss er naschen und nimmt entsprechend einen Keks wieder vom Blech.

de.wikipedia.org