Traductions de „neplăcute“ dans le dictionnaire allemand » turc

Seeleute SUBST plur

Seeleute

denizciler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hatten selbständig einen Plan zur Ausbildung von jungen Seeleuten ausgearbeitet und der Admiralität vorgelegt, ohne diesen vorher vom Oberbefehlshaber der Atlantikflotte genehmigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Besatzungsmitglieder war stark reduziert worden; letztlich war nur noch eine Stammmannschaft von 176 Seeleuten auf dem Schiff.

de.wikipedia.org

Er schloss daraus, dass hier Seeleute mit ihren Booten verbrannt worden waren.

de.wikipedia.org

Sie kenterte sofort und sank auf, wobei 319 Seeleute starben.

de.wikipedia.org

Die Seeleute versuchten, ihn vor den Augen der Schaffner zu verstecken, aber das war bei seiner Größe schwierig.

de.wikipedia.org

Die zusätzliche Zeit auf See veränderte den Lebensrhythmus der Seeleute entscheidend.

de.wikipedia.org

790 Seeleute starben in dem Sturm, die meisten mit den gesunkenen Zerstörern, aber auch auf anderen Schiffen.

de.wikipedia.org

Ein großes Wikingerschiff ließ die jungen Besucher hautnah erleben, wie gefahrvoll und schwierig die Überfahrt der geschickten Seeleute war.

de.wikipedia.org

Insgesamt zählte die Flotte 23.142 Seeleute und 4.854 Kanonen.

de.wikipedia.org

Dadurch dauerte der Angriff mit einer halben Stunde zwar länger, erlaubte aber den Seeleuten die Boote besser auszurichten.

de.wikipedia.org