Traductions de „nocturne“ dans le dictionnaire allemand » turc

Bodenturnen SUBST nt

Bodenturnen

yer cimnastiği

Golfturnier SUBST nt

Golfturnier

golf turnuvası

Wahlurne SUBST f

Wahlurne

seçim sandığı

anturnen VERBE trans fam

anturnen

canlandırmak

anturnen

sevindirmek

anturnen jdn/etw

neşelendimek -i

turnen VERBE intr

turnen

jimnastik [oder idman] yapmak

Laterne SUBST f

Laterne

fener

Laterne

lamba

Moderne <Moderne, ohne pl> SUBST f

Moderne

Modern Çağ

Zisterne SUBST f

Zisterne

sarnıç

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Titel bezieht sich auf zwei Formen von Musikstücken, das Präludium und die Nocturne.

de.wikipedia.org

Dabei sorgte die Gruppe insofern für Aufsehen, als ihr Siegertitel Nocturne aus gerade einmal 24 Wörtern bestand und ansonsten instrumental vorgetragen wurde.

de.wikipedia.org

Der zweite Satz, der mit einem Nocturne beginnt, ist durch äußerste Klarheit und eine herbe, romantische und eingängige Stimmung gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Das wohl wichtigste Merkmal des Nocturne ist die Linie aus hochglanzpoliertem Aluminium, welche an der Front des Wagens beginnt und sich bis zu den hinteren Kotflügeln über das Auto zieht.

de.wikipedia.org

Anklänge finden sich beispielsweise im Nocturne op. 32, Nr.

de.wikipedia.org

1981 entstand ein Nocturne für Klavier und sinfonisches Jazzensemble.

de.wikipedia.org

Das (auch: „die“) Nocturne bzw. Notturno (dt.

de.wikipedia.org

Im kulturellen Bereich entwickelten sich Kunstformen, wie etwa in der Musik Serenade, Abendmusiken, Nocturne und nicht zuletzt abgeleitet vom soldatischen Begriff Zapfenstreich der sogenannte Große Zapfenstreich als militärisches Zeremoniell.

de.wikipedia.org