Traductions de „provoziert“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

provozieren VERBE intr, trans

provozieren jdn

kışkırtmak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er führte aus, dass auch die Tätigkeit sowjetischer Partisanen hinter der Front als Reaktion den Massenmord an den Juden provoziert hätte.

de.wikipedia.org

Er ist eher dicklich, scheint sich aber nicht viel aus seiner Figur oder seinem Ansehen zu machen, stattdessen kennt er kaum Schamgrenzen und provoziert damit sein Umfeld.

de.wikipedia.org

Ist ein Interview zu kritisch, sucht sie den Eklat, provoziert den Abbruch und polemisiert gegen die ohnehin verhasste Lügenpresse.

de.wikipedia.org

Um sich Aufmerksamkeit zu verschaffen, bricht der Rechtspopulismus bewusst Tabus und provoziert, auch um sich von der etablierten Parteienlandschaft abzusetzen.

de.wikipedia.org

Er stellte darin unter anderem fest, dass Lachen von Kindern, welches durch Kitzeln provoziert wird, eine heilende Wirkung habe.

de.wikipedia.org

Er provoziert ihn und zeigt ihm sein Unvermögen auf.

de.wikipedia.org

Provoziert wird dieser Flugzustand durch schnelles und kräftiges Herunterreißen eines der vorderen Tragegurte.

de.wikipedia.org

Das provoziert den Pfarrer zu einer sehr direkten und anklagenden Predigt an die Leute und ihre Scheinheiligkeit.

de.wikipedia.org

Sollte das Gegnerteam dieses Loch zustellen wollen, ist es außen in Unterzahl, was einen offenen Distanzwurf provoziert.

de.wikipedia.org

Er präsentiert sich aufmüpfig und provoziert die Wärter.

de.wikipedia.org