Traductions de „putschen“ dans le dictionnaire allemand » turc

putschen VERBE intr + haben

putschen

darbe yapmak

Putsch SUBST m

Putsch

(hükümet) darbe(si)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Gesellschaft ist von ständigen Putschen und Umsturzversuchen geprägt, insbesondere innerhalb der Kabalen, deren Führer sich ständiger Putschversuche erwehren müssen.

de.wikipedia.org

Am Ende der Fernsehserie putscht er gegen den Generalfeldmarschall und führt eine Demokratie ein.

de.wikipedia.org

Als die Gaffeln ein gewaltsames Vorgehen des Rates gegen die Oppositionsbewegung vermuteten, kamen sie dem Rat zuvor und putschten.

de.wikipedia.org

1971 griff die Armee, ohne zu putschen, erneut in die Politik ein.

de.wikipedia.org

Wegen der Unfähigkeit der Regierung, eine politische Lösung des Problems zu finden, putschten sie 1974.

de.wikipedia.org

Die Nationalgarde, die schon seit langem ein Hort setembristischen Gedankenguts war, nutzte diese Stimmung im Volk und putschte gegen die cartistische Regierung.

de.wikipedia.org

2002 hatten Absolventen des Ausbildungslagers gegen ihn geputscht.

de.wikipedia.org

1967 putschte sich das Militär an die Macht; die griechische Militärdiktatur bestand bis 1974.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren die Jahre 1931 und 1932 von politischem Chaos, instabilen Regierungen und zahlreichen Putschen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Im Land putschte das Militär, terminierte den Vertrag mit Sandline, nahm die Söldner zeitweise als Geiseln und behielt die Ausrüstung.

de.wikipedia.org